-
1 representante del ministerio público
1) прокурор; работник прокуратуры; следователь прокуратурыEl diccionario Español-ruso jurídico > representante del ministerio público
-
2 representante del ministerio público
Испанско-русский универсальный словарь > representante del ministerio público
-
3 denuncia del representante del ministerio público
El diccionario Español-ruso jurídico > denuncia del representante del ministerio público
-
4 denuncia del representante del ministerio público
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > denuncia del representante del ministerio público
-
5 representante
1) представитель;2) представляющий;3) уполномоченный* * *m, f1) представитель; агент; посредник; доверенное лицо2) депутат, член парламента•- representante común de las obligacionistas
- representante consular
- representante da ausentes
- representante de comercio
- representante de la administración
- representante de los obreros
- representante de los patrones
- representante del ministerio público
- representante del ofendido
- representante diplomático
- representante general
- representante gubernamental
- representante legal
- representante obrero
- representante patronal
- representante permanente
- representante pesonal
- representante plenipotenciario
- representante por acumulación
- representante autorizado -
6 обвинение
с.1) acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f ( вменение в вину)обвине́ние в преступле́нии — acusación (imputación) de un crimenпредъяви́ть кому́-либо обвине́ние в чем-либо — acusar (inculpar, imputar) a alguien de algo, presentar una acusación contra alguienвозводи́ть на кого́-либо обвине́ние в чем-либо — acusar a alguien de algo, hacer cargo a alguien de algoвы́двинуть обвине́ние — acusar vt, inculpar vt, imputar vtбро́сить обвине́ние кому́-либо — echar (hacer) cargos a alguienпо обвине́нию в... — bajo la acusación de...2) юр. ( обвиняющая сторона) ministerio públicoпредстави́тель обвине́ния — representante del ministerio públicoсвиде́тель обвине́ния — testigo de cargo3) юр. ( обвинительный приговор) acto acusatorio; acta de acusación -
7 denuncia
1) донос; обвинение; заявление; извещение;2) дипл. денонсирование* * *f1) сообщение, заявление2) жалоба3) объявление4) извещение, уведомление5) обвинение; пункт обвинения; официальное обвинение, обвинительный акт; постановление о привлечении в качестве обвиняемого; уведомление обвиняемого ( о характере и содержании обвинения), возбуждение обвинения, предъявление обвинения7) донос8) обличение; осуждение9) расторжение ( договора); денонсация, денонсирование; уведомление о прекращении (срока действия договора и т.п.)10) AR, CR, GT, HN, NI, PA, SV заявление требований в отношении государственных земель•entablar denuncia — обвинить, предъявить обвинение
formular denuncia — выдвинуть обвинение, обвинить; подать жалобу
formular una denuncia legal — выносить постановление о возбуждении уголовного дела; направлять дело в суд
- denuncia calumnistatitular de la denuncia — 1) лицо, имеющее право на жалобу 2) истец
- denuncia de accidente
- denuncia de extravío
- denuncia de obra nueva
- denuncia de pérdida
- denuncia de presunta desaparición
- denuncia de presunta desgracia
- denuncia del contribuyente
- denuncia del fiscal
- denuncia del representante del ministerio público
- denuncia falsa
- denuncia por presunta desgracia
См. также в других словарях:
Ministerio Público de Costa Rica — El Ministerio Público de Costa Rica tiene la función acusatoria ante los Tribunales Penales mediante el ejercicio de la acción penal y la realización de la investigación preparatoria en los delitos de acción pública, labor que cumple… … Wikipedia Español
Ministerio Fiscal de España — El Ministerio Fiscal de España es un órgano de relevancia constitucional integrado con autonomía funcional en el Poder Judicial,[1] que tiene constitucionalmente encomendada la promoción de la acción de la justicia en defensa de la legalidad, de… … Wikipedia Español
Integrantes del Consejo General de Policía — Saltar a navegación, búsqueda * Tareck El Aissami, Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, quien preside esta instancia. Rafael Isea, gobernador del estado Aragua, en representación de los gobernadores. José Luis… … Wikipedia Español
Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Guerra en Osetia del Sur de 2008 Mapa de Georgia en el que aparecen resaltadas Abjasia y Osetia del Sur Fecha … Wikipedia Español
Universidad del Magdalena — Escudo Oficial Lema «Una universidad para todos» Tipo Pública, Nacional, Estatal y Autónoma … Wikipedia Español
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo — El Tribunal Superior de Justicia es un órgano público, el cual se encarga de hacer ejercer la jurisdicción del estado y representa al poder judicial, ante los demás poderes del estado. Contenido 1 Antecedentes históricos 2 Organización… … Wikipedia Español
Presidente del Perú — Presidente de la República del Perú Gran Sello del Estado Peruano … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
Universidad del Cauca — University of Cauca Escudo Oficial Acrónimo Unicauca y … Wikipedia Español
Consecuencias del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Entre el 27 de diciembre de 2008 y el 18 de enero de 2009 se desarrolló un conflicto entre la Franja de Gaza y el sur de Israel, que causó el mayor número de bajas en 60 años de conflicto árabe israelí.[1] Fuentes israelíes informaron de que el… … Wikipedia Español
Accidente del Yak-42 en Turquía — Vuelo UKM 4230 de UM Air Ejemplar del avión siniestrado Fecha 26 de mayo de 2003 Causa Pérdida de orient … Wikipedia Español
